Yalut Shimoni

Vin är lika nyttigt för gamla som mjölk är för små barn. Alkohol och Droger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vin är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) nyttigt för (=ty, förut, stäv) gamla som (=såsom) mjölk är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovinon äror lolikoka nonytottotigogtot foföror gogamomlola sosomom momjojölolkok äror foföror sosmomÃ¥ bobarornon.

Baklänges:  nrab ¥Ãms r¶Ãf r¤Ã kl¶Ãjm mos almag r¶Ãf tgittyn akil r¤Ã niV.

SMS-svenska:

vin R lika nyttigt för gamla som mjölk R för små barn.

---

Liknande ordspråk:

Medelålderskrisen är när man upptäcker att ens barn och kläder är ungefär lika gamla.

En liter mjölk är lika mycket som en liter vatten. Kan vara bra att veta om ingen mjölk finns att tillgå.

Barn lever av mjölk och beröm.

Allt blod har lika gamla anor.

En mamma kommer inte att ge mjölk till sitt barn om han inte skriker. (Om inte vi fråga efter någonting, vi inte få det. )